Quinta settimana della lingua italiana nel mondo

Presentazione

Organizzata dalla Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Esteri, in collaborazione con l’Accademia della Crusca, la Settimana della Lingua italiana nel mondo giunge quest’anno alla quinta edizione.

L’iniziativa, nata dall’intento di diffondere la lingua italiana all’estero, si avvale della partecipazione delle principali istituzioni culturali pubbliche e private - tra cui la Società Dante Alighieri e la Rai - e si svolge sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica.

Filo conduttore degli eventi è il tema “La lingua italiana tra narrativa e cinema dagli anni Settanta ad oggi”, spunto per diffondere all’estero la conoscenza di narratori e cineasti che hanno fatto la storia della nostra cultura.

La manifestazione traccia un percorso ideale attraverso le scelte tematiche, stilistiche e di genere, con particolare attenzione all’aspetto linguistico. L’uso dell’italiano nelle diverse forme artistiche ha subito, infatti, un’evoluzione, testimoniata dai vari autori.

Merita attenzione, in particolare, il passaggio dalla pagina allo schermo nel caso di trasposizioni filmiche d’opere narrative. Al centro dell’analisi il dialogo, inteso come elemento centrale dell’uso della lingua.

Il progetto coinvolge tutti gli Istituti Italiani di Cultura all’estero che, nella settimana tra il 23 e il 29 ottobre, presentano un ricco programma di eventi legati al tema della lingua e del rapporto tra narrativa e cinematografia in Italia negli ultimi trenta-quarant’anni.