Giornate italo-ispano-brasiliane di diritto costituzionale: La lingua dei giuristi

PRIMA SESSIONE (Pisa, Dipartimento di Giurisprudenza) - 24 settembre 2015, mattina

Presentazione: R.Romboli (Università di Pisa)

La lingua delle Aule parlamentari (la lingua della Costituzione e la lingua della legge)

Presidente di sessione: A. Ruggeri (Università di Messina)

Relatore italiano: F. Bambi (Università di Firenze)

Relatore spagnolo: Piedad García Escudero (Catedrática de la Universidad Computense de Madrid, Letrada de las Cortes y ex secretaria General del Congresode los Diputados)

Relatori brasiliani: Antonio Maués (Università Federal do Pará) y Luiz Alberto David Araújo (Università Católica de São Paulo)

Interventi programmati:

Italiano : R. Zaccaria (Università di Firenze; ex parlamentare)

Spagnolo: M. Revenga Sanchez (Universidad de Cadiz)

Brasiliani: Cintia Araújo (Università Federal de São Paulo) y Marcelo Labanca (Università Católica de Pernambuco)

Relatore di sintesi: P. Costanzo (Università di Genova)

SECONDA SESSIONE (Pisa, Scuola Superiore S. Anna) - 24 settembre 2015, pomeriggio

Introduzione: E. Rossi (Scuola Superiore S. Anna)

La lingua delle Aule giudiziarie (la lingua del giudice e la lingua dell’avvocato)

Presidente di sessione: Fernando Scaff (Università Federal do Pará/Università de São Paulo)

Relatore italiano: M. Luciani (Università di Roma. La Sapienza) e Edmondo Bruti Liberati (Procuratore della repubblica di Milano)

Relatore spagnolo: Carlos Gómez (Magistrado, ex director de la Escuela Judicial y ex presidente de la Audiencia Provincial de Palma)

Relatori brasiliani: Jacinto Coutinho (Università Federal do Paraná) y Francisco Sergio Rocha (U. Federal do Pará)

Interventi programmati:

Italiano: J. Visconti (Università di Genova);

Brasiliano: Alfredo Copetti (Università Estadual do Oeste do Paraná)

Relatore di sintesi: Luis Aguiar de Luque (Universidad Calos III de Madrid)

TERZA SESSIONE (Firenze, Accademia della Crusca) - 25 settembre 2015, mattina

La lingua delle Aule universitarie

Presidente di sessione: P. Perez Tremps (Universidad Calos III de Madrid)

Relatore italiano: E. Ripepe (Università di Pisa)

Relatore spagnolo: Itziar Gómez Fernandez Fernández (Universidad Calos III de Madrid y Letrada del Tribunal Constitucional).

Relatore brasiliano: Celso Campilongo (Università de São Paulo)

Interventi programmati:

Italiano: G. Tarli Barbieri (Università di Firenze)

Brasiliano: Gina Pompeu (Università di Fortaleza)

Relatore di sintesi: Aldacy Coutinho (Università Federal do Paraná)

Conclusioni: P. Caretti (Università di Firenze)