Events Board

M T W T F S S
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 
 
 
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
Passeggiate d'autore: "Claudio Tolomei, umanista del Cinquecento"
Andrea de Rosa
Il presidente della Repubblica nella Sala delle Pale

List of Pale

RSS

Armato


Armato
Saverio Manetti (accademico dal 3 ottobre 1771)
Motto: 

Cento custodie alle ricchezze sono

Dating: 
sec. XVIII

La pala raffigura una spiga di grano grosso, i cui chicchi sono custoditi dalle grume e difesi dalle ariste o reste.

Arrostito


Arrostito
Francesco de' Vieri (accademico dal 30 gennaio 1591)
Motto: 

Per troppo ardor vien meno

Dating: 
sec. XVI-XVII

La pala raffigura un pezzo di pane troppo cotto e, per questo, divenuto secco e fragile.

Asciutto


Asciutto
Sebastiano Zech (accademico dal 3 giugno 1592)
Motto: 

Non teme zuppe

Dating: 
sec. XVI-XVII

La pala raffigura un berlingozzo, ciambella assai diffusa in Toscana, dalla pasta soffice, ma soda e che si suole inzuppare nel vino o in altre bevande.

Aspro


Aspro
Tommaso Buonaventuri (accademico dal 24 luglio 1697)
Motto: 

Dolce alla fine e nel principio acerba

Dating: 
sec. XVII-XVIII

La pala raffigura una sorba posta a maturare sulla paglia, riproponendo l'uso molto diffuso di mettere la frutta sulla paglia a finire di maturare.

Assicurato


Assicurato
Ottavio Capponi (accademico dal 30 giugno 1641)
Motto: 

Quest'un rimedio

Dating: 
sec. XVII

La pala raffigura una lettera passata sotto un fuoco di paglia per eliminare rischi di contagio di peste.

Assottigliato


Assottigliato
Niccolò Cini (accademico dal 26 luglio 1615)
Motto: 

A più angusto vaglio

Dating: 
sec. XVII (dopo il 1615)

La pala raffigura uno strettoio, strumento agricolo e domestico con più funzioni, quali separare il vino dalla vinaccia e l'olio dalla sansa; in questo caso dallo strettoio escono vermicelli di pasta.

Attardato


Attardato
Arrigo Castellani (accademico dal 21 luglio 1972)
Motto: 

O per mia colpa o per malvagia sorte

Dating: 
ottobre 1992

La pala, eseguita da Christian Roland Mertens, rappresenta messi di grano in ritardo perché siamo in autunno e si vedono le foglie già cadute; il vecchio con la falce simboleggia Cronos, il tempo che passa, la tarda età e l'immagine della morte; il castello sulla sinistra fa riferimento al cognome Castellani. Attardato significa che produce frutti in tarda età.

Avvampato


Avvampato
Francesco Sanleolini (accademico dal 21 giugno 1589)
Motto: 

Di fuori si legge com'io dentro avvampi

Dating: 
sec. XVI-XVII

La pala raffigura un forno in cui arde il fuoco.

Avventuroso


Avventuroso
Filippo Buonarroti (accademico dal 9 luglio 1699)
Motto: 

Di speranda m'empieste

Dating: 
sec. XVIII

La pala raffigura la statua del Buon Evento con una spiga di grano in mano.

Avviticchiato


Avviticchiato
Gherardo Gherardi (accademico dal 20 luglio 1650)
Motto: 

Che morte sola fia ch'indi lo snodi

Dating: 
sec. XVII

La pala raffigura una spiga di grano attorcigliata a un vilucchio.

Notices by Crusca

  • Speaker's corner

    La competenza linguistica dei giovani italiani: cosa c'è al di là dei numeri?, by Rosario Coluccia.

    Join the discussion

Activities

  • The Piazza aims at the preservation and at carrying out activities for the promotion of multilingualism in the European Union; 2007-ongoing.

  • Digital integrated archive of didactic materials, iconographic and multimedia texts and documentation for the divulgation of  Italian linguistic and historical-cultural heritage, with special regard to the second and third generation Italians abroad; project FIRB; 2009-2013.

  • Creation of Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo (Dictionary of Contemporary Florentine Language): project financed by Regione Toscana and Comune di Firenze (first three-year period) and by Federico del Vecchio Bank - Banca Etruria group (second three-year period); 1994-1996/2011-2013.

See more