Events Board

M T W T F S S
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 
 
 
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
Passeggiate d'autore: "Claudio Tolomei, umanista del Cinquecento"
Andrea de Rosa
Il presidente della Repubblica nella Sala delle Pale

Restorations of medicean monuments in the garden of the Accademia


La Grotta degli animali o del Diluvio del giardino della Villa medicea di Castello, sede dell'Accademia della Crusca, riapre al pubblico dopo un lungo ciclo di restauri conservativi. La grotta, progettata da Niccolò Pericoli detto il Tribolo intorno al 1540 e poi arricchita e restaurata da altri architetti e scultori della corte medicea, tra cui Giorgio Vasari, Bartolomeo Ammanati e il Giambologna, rappresenta una delle realizzazioni più celebri e originali dell’arte fiorentina del Cinquecento e della storia del giardino italiano.

I restauri, avviati nel 2012 dall’ex Polo Museale Fiorentino e curati dal Polo museale della Toscana e dalla Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato, sono stati ultimati nel settembre 2018: ne hanno beneficiato le vasche di marmo e le sculture di animali che le ornano insieme alle decorazioni di calcareniti, ciottoli, conchiglie, piccole pietre alle pareti. Grazie al finanziamento del Ministero e al contributo di Publiacqua è stato possibile restaurare anche l'impianto idraulico per il funzionamento dei giochi d'acqua, che originariamente impreziosivano l'esperienza della grotta, di cui parla con entusiasmo anche Giorgio Vasari.

Per l'occasione, giovedì 21 febbraio alle ore 12.30 l'Accademia della Crusca ospita una presentazione dei restauri, al termine della quale è prevista un'accensione dei giochi d'acqua e una visita alla Grotta a cura della direzione dei lavori di restauro.

Riportiamo di seguito il programma della mattinata:

 

Saluti e interventi di Aldo Menichetti, Vicepresidente dell'Accademia della Crusca 

Stefano Casciu, Direttore del Polo museale della Toscana

Monica Barni, Vicepresidente della Regione Toscana e Assessore alla Cultura, Università e Ricerca

Andrea Pessina, Soprintendente Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato

Filippo Vannoni, Presidente Società Publiacqua Spa

Marco Mozzo, Direttore del Giardino della Villa medicea di Castello

Ore 13.15

Accensione dei giochi d'acqua e visita alla Grotta degli animali a cura della direzione dei lavori di restauro che forniranno informazioni tecniche sui restauri:
Marco Mozzo e Paolo Galeotti (Polo museale della Toscana)
Alessandra Griffo (Gallerie degli Uffizi)
Hosea Scelza, Vanessa Mazzini, Rosella Pascucci e Valerio Tesi
(Soprintendenza ABAP per la città metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato)
 

Images

La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali

Notices by Crusca

  • Speaker's corner

    La competenza linguistica dei giovani italiani: cosa c'è al di là dei numeri?, by Rosario Coluccia.

    Join the discussion

Activities

  • The Piazza aims at the preservation and at carrying out activities for the promotion of multilingualism in the European Union; 2007-ongoing.

  • Digital integrated archive of didactic materials, iconographic and multimedia texts and documentation for the divulgation of  Italian linguistic and historical-cultural heritage, with special regard to the second and third generation Italians abroad; project FIRB; 2009-2013.

  • Creation of Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo (Dictionary of Contemporary Florentine Language): project financed by Regione Toscana and Comune di Firenze (first three-year period) and by Federico del Vecchio Bank - Banca Etruria group (second three-year period); 1994-1996/2011-2013.

See more