L'Accademia della Crusca organizza e ospita il seminario formativo per notai La lingua degli atti notarili e la certezza dei diritti
Venerdì 26 ottobre 2018 a Firenze, nella Villa medicea di Castello, sede dell’Accademia della Crusca, si terrà il seminario formativo La lingua degli atti notarili e la certezza dei diritti, organizzato dall’Accademia della Crusca e FederNotizie, in collaborazione con Federnotai (Il sindacato dei notai italiani) e l’Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica del Consiglio Nazionale delle Ricerche (ITTIG-CNR).
Il seminario sarà dedicato alla riflessione sull'importanza di una comunicazione professionale chiara e precisa. Maggiori informazioni sul tema della giornata sono disponibili nella sezione "Ufficio stampa".
Il seminario sarà tenuto dagli accademici della Crusca Paolo Grossi (Presidente emerito della Corte Costituzionale) e Federigo Bambi (docente presso l’Università di Firenze), da Marina Pietrangelo (dell’ITTIG-CNR), da Jacqueline Visconti (dell’Università di Genova) e da Alessandra Mascellaro (Notaio in Como). Il presidente dell’Accademia Claudio Marazzini aprirà i lavori della giornata. Al termine del seminario sarà realizzato un laboratorio linguistico, durante il quale i partecipanti collaboreranno attivamente alla redazione di un modello di atto notarile più chiaro e più efficace.
Per partecipare è necessario iscriversi sul sito Federnotizie.it: https://www.federnotizie.it/seminario-la-lingua-degli-atti-notarili-e-la...
Programma:
10:00 – Apertura dei Lavori
Claudio Marazzini – Presidente Accademia della Crusca
Saluti
Giovanni Liotta – Presidente Federnotai
Massimo Palazzo – Fondazione del Notariato
Domenico Chiofalo – Direttore Federnotizie
Giuseppe Mattera – Presidente Comitato Regionale Notarile Toscana e Federnotai Toscana
Vincenzo Gunnella – Presidente del Consiglio Notarile di Firenze
Presiede e Modera Paolo Grossi – Presidente Emerito della Corte Costituzionale e Accademico della Crusca
10:45 – “Avviene talora che lo scrivere de’ notai sia più che comparabile con quello di certi scrittori?” – Sul linguaggio del diritto e su quello degli atti notarili
Federigo Bambi – Accademia della Crusca, Università di Firenze
11:30 – La chiarezza e la certezza degli atti giuridici: principi e fonti dell’ordinamento
Marina Pietrangelo – Ittig-Cnr
12:15 – Dibattito
12:45-14:45 – Pausa pranzo e visita guidata dell’Accademia
15:00 – Scrivere e riscrivere: un laboratorio per ricostruire un atto notarile
Jacqueline Visconti – Università di Genova
Alessandra Mascellaro – Notaio in Como
16:45 – Chiusura dei lavori
Domenico Chiofalo – Direttore Federnotizie
Discussione
Avvisi da Crusca
-
Il Tema
La competenza linguistica dei giovani italiani: cosa c'è al di là dei numeri?, di Rosario Coluccia.
-
Premio Tramontano 2019
Pubblicato l'elenco dei candidati ammessi alla prova. L'elenco è consultabile qui.
-
Lessicografia della Crusca in rete: possibili problemi di accesso
Nei prossimi giorni, a causa di interventi tecnici, la piattaforma lessicografia.it potrebbe non essere sempre accessibile. Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati agli utenti.
Attività
-
Creazione del Vocabolario del fiorentino contemporaneo; progetto finanziato dalla Regione Toscana, dal Comune di Firenze e dalla banca Federico Del Vecchio - gruppo Banca Etruria; 1994-1996/2011-in corso.
-
La Piazza propone politiche di salvaguardia e attività di promozione del multilinguismo dell'Unione europea; 2007-in corso.
-
Archivio digitale integrato di materiali didattici, testi e documentazioni iconografiche e multimediali per la conoscenza allʹestero del patrimonio linguistico e storico‐culturale italiano, con particolare riguardo e destinazione a italiani all’estero di seconda e terza generazione; progetto FIRB; 2009-2013.
